El Cardenal Cisneros, protagonista en el ciclo de la UCAV sobre Isabel la Católica

Ávila, 19 de diciembre de 2025

La Universidad Católica de Ávila (UCAV) ha celebrado la tercera sesión del II Ciclo de Conferencias sobre Isabel la Católica, titulado Promoción política y cultural. Personas e instituciones en la época de Isabel la Católica. Anna Peirats, directora del Institut Isabel de Villena d’Estudis Medievals i Renaixentistes de la Universidad Católica de Valencia (IVEMIR-UCV) ha impartido la ponencia Imperium ex verbo: Francisco Jiménez Cisneros y la autoridad del texto como fundamento del poder.

Anna Peirats ha definido la figura del cardenal, confesor de la reina castellana, como “muy representativa” en torno a ella. Su proyecto, el cual da nombre a su ponencia, trata de “hacer una norma con la palabra escrita y gobernar a través del imperio, en este caso, la palabra”. Para explicar su obra, ha tratado la Biblia Políglota Complutense, uno de sus “proyectos marco”, la creación de la Universidad de Alcalá mediante una bula del Papa Alejandro VI y la importancia que tuvo la imprenta en la difusión del libro.

Relacionado con la imprenta, la experta ha reparado en el Tribunal de la Inquisición y en su importancia para fijar el texto, ya que “hay que tener en cuenta que, con la imprenta, ya no se podía evitar su impresión”. “La inclusión de todas las variantes de diferentes lenguas en la Biblia Políglota sirvió para hacer una reconstrucción de la tradición textual y un proyecto que canalizara los estudios de la Universidad de Alcalá”, ha explicado

La conferencia ha tenido lugar en el Palacio Los Serrano, sede de la Fundación Ávila. También ha podido seguirse vía streaming a través del canal de YouTube de la UCAV. La próxima sesión del ciclo se celebrará el 22 de enero.